Skip to main content

Campeones nacionales de parrilla

El restaurante vizcaíno y el grupo cárnico gallego ‘Fisterra Bovine Word’ se alzan con el X concurso de parrilla de San Sebastian Gastronomika

Aitor Parte ha subido exultante al escenario del Kursaal para recibir de manos de Benjamin Lana, presidente de la división de Gastronomía de Vocento, el trofeo que le acredita como mejor parrillero del X concurso de parrilla de San Sebastian Gastronomika. «Estamos muy emocionados, sorprendidos porque todos los participantes tenían mucho nivel y la calidad de las carnes era espectacular», señalaba Aitor Parte tras recibir el galardón. Le preguntamos por el secreto de una buena chuleta. «Una pieza de carne procedente de una vaca rústica, que tenga tamaño, que este bien alimentada y, sobre todo, que sea una chuleta bien madura», asegura. El trofeo ocupará un lugar destacado en el asador Amaren de Bilbao y su parrillero se marcha de Donostia con «la satisfacción personal de que el tiempo, la textura y la cocción de la carne ha sido perfecta».

La terraza del Kursaal ha acogido este miércoles el certamen, uno de los actos más mediáticos y popular del congreso. El cocinero David de Jorge ha sido el maestro de ceremonias ofreciendo a los asistentes explicaciones didácticas y anécdotas desternillantes. En el certamen han participado un total de nueve asadores, cada uno acompañados de su empresa cárnica habitual. Ha habido cuatro guipuzcoanos: Oianume (Urnieta), Hika (Amasa-Billabona), Saizar (Usurbil) y Sutan (Hondarribia), que han asado carnes de Dastatzen, Cárnicas Goya, Discarlux y Makro, respectivamente. Desde Bizkaia han acudido dos asadores: Amaren (Bilbao) y Txakoli Simón (Bilbao), con Fisterra Bovine World y Cárnicas Valdi, respectivamente. Pura Brasa, desde Barcelona, con Beef on Food’s, Casa Lola, de Tudela, con Cooperativa Hostelería Navarra, y Carbón Negro, de Madrid, con Grupo Embajadores, han completado la lista de participantes, todos ellos de gran nivel. El concurso se ha desarrollado como es costumbre en una gran cata con un jurado profesional y un jurado popular, éste último compuesto por todos los asistentes a la sesión, que han juzgado la calidad de carne, su cocción, la textura y el sabor. Los trece miembros del jurado profesional han sido Stjn Oyen, David Ramos, Xabi Gorrotxategi, Nando Jubany, Juanjo Arratibel, Benjamín Lana, Amaia Ortuzar, Francisco Carrasco, Maca de Castro, Xabi Ruiz, Clara Pérez, Najat Kaanache y Mikel Ubarrechena.

La fiesta de la chuleta ha estado acompañada con Viña Pomal, un caldo que maridada a la perfección con el sabor de la carne.

Fuente: eitb

[:en]

National Grid Champions

Biscayan restaurant and Galician meat group 'Fisterra Bovine Word' win the 10th San Sebastian Gastronomika grill contest

Aitor Parte exultantly took the stage at the Kursaal to receive from Benjamin Lana, president of Vocento’s Gastronomy division, the trophy that accredits him as the best griller of the 10th San Sebastian Gastronomika grill competition. «We are very excited, surprised because all the participants had a high level and the quality of the meats was spectacular,» said Aitor Parte after receiving the award. We asked him about the secret of a good chop. «A piece of meat from a rustic cow, that has size, that is well fed and, above all, that it is a well-ripened chop», he assures us. The trophy will occupy a prominent place in the Amaren steakhouse in Bilbao and its griller leaves Donostia with «the personal satisfaction that the time, texture and cooking of the meat has been perfect».

The terrace of the Kursaal hosted the contest on Wednesday, one of the most popular and mediatic events of the congress. The chef David de Jorge has been the master of ceremonies offering to the assistants didactic explanations and hilarious anecdotes. A total of nine grillers participated in the contest, each accompanied by his or her usual meat company. There were four from Gipuzkoa: Oianume (Urnieta), Hika (Amasa-Billabona), Saizar (Usurbil) and Sutan (Hondarribia), who grilled meats from Dastatzen, Cárnicas Goya, Discarlux and Makro, respectively. From Bizkaia, two grillers were present: Amaren (Bilbao) and Txakoli Simón (Bilbao), with Fisterra Bovine World and Cárnicas Valdi, respectively. Pura Brasa, from Barcelona, with Beef on Food’s, Casa Lola, from Tudela, with Cooperativa Hostelería Navarra, and Carbón Negro, from Madrid, with Grupo Embajadores, completed the list of participants, all of them of high level. The contest took place as usual in a great tasting with a professional jury and a popular jury, the latter made up of all those attending the session, who judged the quality of the meat, its cooking, texture and flavor. The thirteen members of the professional jury were Stjn Oyen, David Ramos, Xabi Gorrotxategi, Nando Jubany, Juanjo Arratibel, Benjamín Lana, Amaia Ortuzar, Francisco Carrasco, Maca de Castro, Xabi Ruiz, Clara Pérez, Najat Kaanache and Mikel Ubarrechena.

The steak party was accompanied by Viña Pomal, a wine that pairs perfectly with the flavor of the meat.

Source: eitb